交通事故后，伤者未住院治疗时，应赔偿医疗费、交通费、误工费、营养费等。对方为机动车且负有责任时，可由对方保险公司全额赔偿。协商不成时，伤者可向起诉对方及其保险公司要求赔偿。
法律分析
1、发生交通事故后，如果伤者没有住院治疗的，一般应赔偿医疗费、交通费、误工费、营养费等费用。
2、如果对方为机动车且负有事故责任的，则因赔偿金额较小，可由对方的保险公司在交强险内全额进行赔偿。
3、如果协商不成的，则伤者可以向起诉对方及其保险公司要求赔偿。
拓展延伸
交通事故受伤者的赔偿责任及应尽义务
交通事故受伤者在赔偿责任方面需要承担的主要责任包括：1.保证自身安全，遵守交通规则，尽量避免发生事故。2.在事故发生后，及时采取必要的自救措施，减少损害程度。3.尽快报警并通知相关保险公司，确保事故记录和证据的留存。4.配合交通的调查，提供真实和准确的证词。5.在医疗方面，积极接受治疗并遵医嘱，尽量减少损伤后遗症。6.合理协商和配合保险公司进行赔偿事宜的处理，提供必要的证据和资料。7.如有需要，寻求法律援助或咨询律师，确保自身权益得到维护。总之，交通事故受伤者应尽力履行自己的赔偿责任和应尽义务，以维护自身权益并促进事故处理的顺利进行。
结语
交通事故后，受伤者应尽力履行自己的赔偿责任和应尽义务，以维护自身权益并促进事故处理的顺利进行。根据具体情况，受伤者可要求对方及其保险公司赔偿医疗费、交通费、误工费、营养费等费用。如赔偿金额较小，可由对方保险公司在交强险内全额赔偿。若协商不成，可向起诉要求赔偿。受伤者需积极配合警方调查，提供真实证词，并接受医疗治疗，减少后遗症。如有需要，可寻求法律援助或咨询律师，确保权益得到维护。
法律依据
《道路交通事故处理程序规定》
第四十二条投保机动车交通事故责任强制保险的车辆发生道路交通事故，因抢救受伤人员需要保险公司支付抢救费用的，机关交通管理部门应当书面通知保险公司。
抢救受伤人员需要道路交通事故社会救助基金垫付费用的，机关交通管理部门应当书面通知道路交通事故社会救助基金管理机构。
道路交通事故造成人员死亡需要救助基金垫付丧葬费用的，机关交通管理部门应当在送达尸体处理通知书的同时，告知受害人亲属向道路交通事故社会救助基金管理机构提出书面垫付申请。
